dinsdag 16 augustus 2016

Naaipatroontje jurkje courgette- Patron de couture robe courgette

Dit is één van de vier patronenboekjes. Een overgooier in de winter en een jurkje voor de zomer. Het boekje bevat het patroonblad met de maten van 2 tot en met 10 jaar. Een mooi jurkje om het nieuwe schooljaar te beginnen.te verkrijgen bij www.coupcoup.be

Un des quatre petits livres de couture. En été un belle petite robe sans manche et en hiver un robe chassuble. Le petit livre contient une planche de patron avec toutes les tailles de 2 à 10 ans. Idéal pour commençer la nouvelle année scolaire. Disponible chez www.coupcoup.be










vrijdag 15 juli 2016

Naaipatroon jurkje- patron de couture robe

 Patroon Elisa, Een van mijn eerste ontworpen naaipatronen. Een Ideaal jurkje of bloesje om het schooljaar goed in te zetten. Ik weet, het is nogal een klassieker, maar hoe je het ook draait of keert, het is mooi en het is zeker tijdloos. Het gaat trouwens ook voor grotere meisjes. Hier gaat dit patroontje van 2 tot en met 12 jaar.


Le patron Elisa, un de mes propres, premièrs patrons. Une robe ou petite chemise pour bien commençer l'année scolaire. Je sais, c'est une robe classique, mais qui reste jolie et mignonne et en tout cas intemporelle et adorable. La robe et la blouse vont de 2 à 12 ans, toutes les tailles se trouvent sur la même planche de patron.


 blauw jurkje gemaakt in een ecologische katoentje


Roos kleedje met elfjesprint




donderdag 16 juni 2016

jurkje voor in de zon


Ik mag even fier zijn, ziehier een patroontje die uit mijn boek "zelfgemaakte kleertjes" komt, gepubliceerd in een Franse naai-magazine die zopas verschenen is. 

Voici un patron dans le magazine " Passion couture " qui vient juste d'apparaître. Une petite robe pour les jours ensoleillées , trés facile à réaliser. Le patron se trouve au milieu du magazine et cela en taille reélle,de 2-10 ans. Le patron sort du livre " modèles cool.









donderdag 2 juni 2016

Jurkje Elisa

Emma was vandaag bij mij. Geen weer om te gaan fietsen met dat kind.....dus....aan de naaimachine. Emma koos het model en het stofje. een echt Tiny kleedje of een Alice in het wonderland.   In de voormiddag heb ik het jurkje geknipt...na 14 uur beginnen samen stikken, ondertussen wat foto's genomen hoe ik het gemaakt heb, moest ondertussen  af en toe even kijken hoe Emma haar danspasjes repeteerde voor het schoolfeestje. Emma was blij met het resultaat...en ik was ook tevreden dat Emma content was.  Nu enkel nog de knoopjes aannaaien en ....Klaar.